A entidade faz uma lista anual dos livros encontrados nas bibliotecas dos EUA e destaca os que considera mais ofensivos. “Crepúsculo” ficou em quinto lugar na lista recém-divulgada.

Após elaborar a lista, a ALA começa uma campanha contra os livros inadequados. A campanha é “uma reclamação formal, por escrito, solicitando que o material seja removido ou restrito por causa de seu conteúdo ou por ser inapropriado”.

Em relação a “Crepúsculo”, as reclamações são de que a obra tem conteúdo “sexualmente explícito (!!!???), inapropriado para a faixa etária e linguagem ofensiva”. Como todo fã sabe, o livro foi escrito por uma mórmon e prega a abstinência sexual.

No topo da lista infame da ALA está “ttyl”, de Lauren Myracle, que deve ser proibido por conter “nudez, sexo explícito, linguagem ofensiva e drogas”. Trata-se do primeiro romance escrito no estilo SMS e em mixuguês.

Para ver como a associação ultrapassa o conservadorismo e atinge o preconceito, basta conhecer a razão citada para que o segundo livro de sua lista – “And Tango Makes Three”, de Peter Parnell e Justin Richardson -  seja banido das bibliotecas: homossexualismo.

Os integrantes dessa entidade só podem ser sujeitos reprimidos e frustrados sexualmente.

Institulado “The Short Second Life of Bree Tanner” (A Segunda e Curta Vida de Bree Tanner) chegará às livrarias em 5 de junho e contará a história da vampira adolescente Bree, personagem que aparece rapidamente em “Eclipse”, terceiro livro da saga, e que será interpretada no cinema pela atriz Jodelle Ferland (de  “Terror em Silent Hill!).

Jodelle Ferland

A nova trama deve mostrar a visão de Bree sobre os eventos narrados em “Eclipse”. No livro, a passagem de Bree é pequena, porém marcante, principalmente no final de “Eclipse”.

A escritora disse em seu site oficial que a história seria originalmente publicada no livro “The Twilight Saga: The Official Guide”, guia oficial de “A Saga Crepúsculo”, mas ficou grande demais e pareceu melhor lançá-la separadamente.

“The Short Second Life of Bree Tanner” terá 192 páginas e tiragem de 1,5 milhão de cópias. Para cada exemplar vendido será doado US$ 1 à Cruz Vermelha Internacional.

Ainda não há previsão para lançamento de uma versão em português no Brasil.

Helena Gomes

Editado pela Andross, que tem cinco anos de mercado e 37 títulos publicados, a antologia reúne 50 contos de novos autores brasileiros e um argentino, mais a participação da escritora Helena Gomes, 42, cujo currículo inclui a cultuada saga fantástica A Caverna de Cristais (Idea Editora). A organização é dos escritores Ricardo Delfin e Danny Marks, que analisaram pouco mais de 300 contos durante oito meses para chegar às cinco dezenas selecionadas. Os dois estarão presentes na mesa redonda, que ainda irá contar com o escritor e jornalista Sérgio Pereira Couto, especialista em esoterismo e História antiga e medieval. Já a mediação será do ativista cultural Silvio Alexandre.

Entre os talentos escolhidos para participar da obra estão quatro santistas: a já citada Helena Gones; Rodrigo Zafra, 25, que já produziu e escreveu dois curtas-metragens (disponíveis no MySpace dele) e no momento tem alguns projetos concorrendo em editais culturais;  Regina Alonso, coordenadora do projeto Café com Letras, vencedora de vários prêmios literários, entre eles o 23º e o 25º Concurso Takemoto e Irati/100 Anos, e o Mapa Cultural Paulista, autora de Ofício-Poesias e Ondas vão e vem – Haicai; e Hanna Liis-Baxter, jornalista que mantém o blog cultural Cinegrapho,  possui dois curtas-metragens disponíveis no MySpace e já publicou o livro Anno Domini – Manuscritos Medievais, também editado pela Andross.

Rodrigo Zafra

Em papo exclusivo com o CineZen, Helena, Rodrigo e Hanna ressaltaram o papel importante da Andross na realização de “Dias Contados” e comentaram o caminho percorrido para a concretização de uma obra literária no difícil mercado brasileiro.

Helena diz que a forma diferenciada de trabalhar da editora facilitou a realização do livro. “Não houve as dificuldades que costumamos encontrar no mercado. Para cada antologia, é realizada pela Andross uma seleção criteriosa para escolher quais contos serão publicados. No meu caso, fui convidada pelos organizadores para participar do projeto”.

Hanna Liis-Baxter

“A editora sempre abre espaço para autores iniciantes e/ou desconhecidos, o que dá uma grande chance para que a gente possa mostrar o nosso talento”, afirma Rodrigo Zafra. “Enviei o conto para seleção, realizada pelos organizadores, e então fui aprovado. Todo o processo, desde a seleção do conto até os últimos detalhes, como a revisão de textos e confecção das minibiografias, estão sendo muito bem organizados”, diz ele.

Dias Contados, segundo Hanna Liis-Baxter, 25, pode ser considerado um oásis no meio de um deserto, na literatura brasileira. “As editoras no Brasil ainda não estão preparadas para escritores nacionais. O preconceito por parte do público é muito grande, deixando as editoras desconfiadas em apostar na literatura nacional. Acredito que isso já está mudando, mas muito devagar. Uma pena, por que tem muita gente talentosa”.

O livro, além de ser vendido no dia do lançamento,  já está disponível para pré-venda no site da Livraria Cultura.

Serviço
Dias Contados – Contos Sobre o Fim do Mundo
Vários autores – Organização de Ricardo Delfin e Danny Marks
Quando: 1º de agosto de 2009, das 15 às 19 horas
Onde: Biblioteca Viriato Correa de Literatura Fantástica – R. Sena Madureira, 298, Vl. Mariana, São Paulo, SP
Programação:
15h: Mesa-redonda Os Sinais do Fim do Mundo
16h: Leitura dramática de contos do livro Dias Contados
17h: Sessão de autógrafos

Com trama de fantasia que se passa na época medieval, a obra, publicada originalmente em 2003, é o primeiro de sete volumes da saga A Caverna de Cristais, e está sendo relançada pela Idea Editora.

Em 2007 a Idea lançou o volume 2, Aliança dos Povos, e no ano seguinte, o volume 3, Despertar do Dragão, investindo em novos formato e projeto gráfico que criassem uma identidade visual para a saga. As capas são do artista plástico Milton Nakata, professor de design da Universidade Estadual Paulista (Unesp).

“O plano era resgatar a saga para os leitores originais, que simplesmente a veneram. Trabalhamos o lançamento dos livros 2 e 3 e, para surpresa nossa, além dos leitores antigos, muita gente nova foi atingida por ela”, conta o editor da Idea, Rodrigo Coube.

Helena Gomes, então, aproveitou para rever O Arqueiro e a Feiticeira. “Ajustei essencialmente a linguagem e também a divisão dos capítulos, sempre visando o entrosamento perfeito entre o conteúdo e o novo e caprichado design que a Idea produziu para a saga”, detalha a escritora.

Originalmente A Caverna de Cristais nasceu para ser contada em dois livros, como lembra Helena. “Mas, sem que eu pudesse impedir, as aventuras do arqueiro Thomas foram crescendo, ganharam desdobramentos imprevisíveis e atraíram novos personagens e situações. Quando vi, tinha nas mãos uma saga de sete livros, histórias que se desenvolveram a partir da trama original”.

Helena Gomes

Para dar vida a O Arqueiro e a Feiticeira a autora se inspirou no filme “O Feitiço de Áquila”. Após conferir o longa, em 1987, Helena teve vontade de escrever uma história sobre um tenebroso arcebispo e uma feiticeira, baseada na personagem interpretada por Michelle Pfeiffer.

A idéia inicial foi realizar um roteiro para história em quadrinhos, projeto que não avançou. A partir de janeiro de 2001, a escritora começou a transpor a trama para a forma de prosa. No processo de produção, foram utilizados ingredientes como magia, cavaleiros, um vilão com poderes totalitários, monges que escondem segredos e um rei manipulável.

Outro detalhe curioso na concepção da saga é que os cristais tiveram papel fundamental no processo de criação de Helena, que um dia, ao olhar atentamente a ametista que tem em casa, ficou surpresa com o brilho refletido nos minúsculos cristais. “Seria um cenário perfeito para traçar um paralelo entre a luminosidade e a escuridão, o caminho de trevas e perigo que espera os dois personagens que nela se encontram”, explica ela.

O livro nos leva a uma guerra entre dois povos, que termina com a vitória dos cruéis nergals, seres que chegam à nossa dimensão, deixando para trás um doloroso rastro de destruição. Em desespero, Loxian, a rainha dos elora, ordena aos três melhores guerreiros a difícil missão de impedir que os inimigos, liderados por Mudu-za, ataquem mundos inocentes, o que não acontece. Milênios depois, em um reino medieval perdido em um planeta chamado Terra, uma jovem Sacerdotisa chega em busca do Herdeiro, o arqueiro Thomas. O único que poderá deter o terror nergal que agora ameaça a raça humana.

A programação da Idea prevê o lançamento de um volume da série por ano por mais quatro anos consecutivos. Ou seja: A Tríade, em 2010, O Guerreiro da Ursa, em 2011, Destruidores, em 2012, e O Último Arthur, em 2013. Mais informações sobre a publicação pelo telefone  14 - 3879 0288  ou pelo e-mail idea@ideaeditora.com.br ou no site www.ideaeditora.com.br.

Autora: Helena Gomes
Editora: Idea
288 páginas
Capa e Ilustrações: Milton Nakata
Formato: 16 x 23 cm
Preço: R$ 49,90

Para dar vida à aventura, a autora deu resposta a todas essas questões e aproveitou para resgatar pequenas passagens das publicações anteriores. Reapareceram a Poção Polissuco, a Penseira de Dumbledore, a motocicleta voadora de Sirius, o elfo doméstico Dobby e o fabricante de varinhas Olivaras.

Nos capítulos anteriores Harry já havia perdido os pais, o padrinho Sirius e o mentor Alvo Dumbledore, e se desgraça pouca é bobagem, na última trama mais uma quantidade razoável de personagens bateram as botas, enquanto outros ficaram órfãos ou foram torturados.

Voldemort e sua laia adentram os territórios de Hogwarts e do Ministério da Magia, levando o caos aos mundos de bruxos e trouxas. É quando elfos, gnomos, centauros e todos os tipos de seres decidem de que lado ficar.

Potter, Ron e Hermione seguem em busca das Horcruxes, que possuem parte da alma de Voldemort e precisam ser destruídas para dar cabo do vilão. Pelo meio da aventura, Harry fica indeciso se continua procurando esses objetos – a pedido do falecido Dumbledore – ou se vai atrás das três Hallows, artefatos mágicos que podem conferir aos seus possuidores o domínio sobre a Morte.

Tradição: Multidão à espera do livro (foto: O Globo.com)

Ele ainda visita o passado e reencontra Alvo do “outro lado”, e finalmente, seu desfecho romântico e o “vai não vai” de Ron e Herminione são revelados num epílogo que se passa 19 anos no futuro, e deixa brecha para novas aventuras – que não param de gerar boatos, notícias, discussões em fóruns na internet, etc, etc, sobre o que será feita da marca após o fim das adaptações para o cinema.

Aguardado com ansiedade, “The Deathly Hallows” ainda quebrou o recorde de pedidos antecipados no site Amazon.com – foram 2,2 milhões contra a antiga marca de 1,5 milhões, pertencente a “O Enigma do Príncipe” e causou alvoroço em vários países.

Na Inglaterra, como de praxe, fãs se fantasiaram e se aglomeraram em frente às lojas. Em Israel, judeus ortodoxos protestaram contra o horário das vendas,  que interferia nas regras do shabat. Na Índia, as lojas abriram especialmente, e no Camboja, 224 exemplares do livro foram vendidos em poucas horas.

“Harry Potter”, tanto a série literária, como a cinematográfica, entram para a história, também por terem tornado J.K. Howling a primeira escritora bilionária do planeta. Eis a verdadeira mágica.

Estou farto do lirismo comedido
Do lirismo bem comportado
Do lirismo funcionário público com livro de ponto expediente
protocolo e manifestações de apreço ao Sr. diretor.

E, se teve o privilégio de frequentar uma escola de ensino regular, talvez se lembre daquelas intermináveis aulas de literatura — nas quais desfilam em grupo especial as muitas escolas literárias —, que se preocupam muito mais em comunicar que o Romantismo no Brasil começou em 1836 com a publicação de Suspiros Poéticos e Saudades, de Gonçalves de Magalhães, do que em incitar os suspiros das jovens estudantes que, porventura, lessem tal livro de poemas.

Assim, se você sempre se perguntou neuroticamente o porquê disso tudo, uma ótima dica de leitura é A Literatura em Perigo, do teórico e crítico literário Tzvetan Todorov. Calma, leitor: não é este mais um daqueles compêndios nos quais uma criatura se sente escolhida pelo destino para ditar o certo e o errado. Muito pelo contrário: nele, podemos constatar que no peito dos críticos também bate um coração.

Abaixo os puristas
Todas as palavras sobretudo os barbarismos universais
Todas as construções sobretudo as sintaxes de exceção
Todos os ritmos sobretudo os inumeráveis

Mesclando uma autobiografia na qual relata sua trajetória enquanto um búlgaro que foi para a França expandir seus estudos para além das fronteiras comunistas do seu país de origem, lá pelos idos da década de 1960, a uma reflexão sobre o porquê de o gosto pela leitura e, por sua vez, pela literatura estar cada vez menos em voga, o livro desvela um homem que se preocupa muito com os rumos que os estudos estruturalistas tomaram para as pessoas no decorrer dos anos.

zvetan Todorov

Voltemos, então, às décadas de 1960 e 1970, nas quais a teoria do estruturalismo era o hit do momento. Para entender, de maneira simplista, o centro desse pensamento, é só pensar na construção dos prédios: exige diversos materiais e pode ter os mais diversos formatos, tamanhos e estilos — mas todos têm alicerce. Imaginou? Pois bem: analisando desde mitologia até rituais de preparação de alimentos, o Estruturalismo busca encontrar, dentro de uma manifestação cultural contextualizada, todos os elementos que se repetem e compõem a construção de um determinado costume/modo de pensar.

Todorov é um dos grandes nomes da Narratologia, ciência que estuda as narrativas de ficção e não-ficcionais e que nasceu como um ramo de estudo do pensamento estruturalista. Em A Literatura em Perigo, o autor expressa, agora em 2009, a sua preocupação acerca do que fizeram com o conhecimento produzido por esses estudos ao utilizá-los na educação regular como um cabresto inicial no contato com os textos literários, ao invés de despertar nos alunos as emoções e paixões que podem provocar as boas histórias. Em um dos trechos, ele reflete: “Hoje, se pergunto por que amo a literatura, a resposta que me vem espontaneamente à cabeça é: porque ela me ajuda a viver. Não é mais o caso de pedir a ela, como ocorria da adolescência, que me preservasse das feridas que eu poderia sofrer nos encontros com pessoas reais; em lugar de excluir as experiências vividas, ela me faz descobrir mundos que se colocam em continuidade com essas experiências e me permite melhor compreendê-las.”

De resto não é lirismo
Será contabilidade tabela de cossenos secretário do amante
exemplar com cem modelos de cartas e as diferentes
maneiras de agradar às mulheres, etc

E mais uma vez, caro leitor, o problema não é o “que”. É o “como”. Saber se Clarice Lispector, por exemplo, pertence realmente à 3ª Geração do Modernismo ou não é um questionamento muito reducionista perto da profundidade com que essa escritora vasculha os cantos insuspeitáveis da subjetividade humana em seu fazer. Significa, apenas, classificar, rotular e colar de modo eficaz, em uma prateleira qualquer, o que mata o questionamento, a inquietação, a criticidade. E todos dormem em paz.

É nessas e em muitas outras coisas que A Literatura em Perigo nos faz pensar… E não estranhe se, após ler o livro, você sentir na boca do seu paladar de leitor um gosto de “Poética”, poema de Manuel Bandeira cujos trechos foram aqui utilizados:

- Não quero mais saber do lirismo que não é libertação.

Autor: Tzvetan Todorov
Tradução: Caio Meira
Editora: Difel
96 páginas