Qual o valor de uma cópia fiel?
“Cópia Fiel” acompanha a tarde de Elle (Juliette Binoche), dona de galeria, e o escritor britânico James Miller (William Shimell), cujo livro dá título ao filme. Quando param num restaurante, a garçonete os confunde com marido e mulher. Dali em diante, a dupla decide interpretar os papeis designados pela atendente. Em certo momento, já não sabemos se a relação é fantasia ou realidade.
O longa é o primeiro do renomado cineasta iraniano Abbas Kiarostami no exílio europeu. Homenageia “Viagem à Itália” (1954), de Roberto Rossellini, e traz Juliette Binoche em estado de graça. Premiada pelo papel em Cannes 2010, a francesa envolve sem apelar para quilos de maquiagem, horas de academia ou botox.
A ambientação em Lucignano, na Toscana, dá o charme da produção. E a história estimula o debate sobre a percepção do público em relação à arte. Se a qualidade de uma obra artística depende do contexto e está nos olhos de quem a vê, a imitação pode ter a mesma validade da original? No caso de Kiarostami, independe: o valor artístico é imensurável.
CÓPIA FIEL
(Copie Conforme, França / Itália / Irã, 2010).
Direção e roteiro: Abbas Kiarostami.
Elenco: Juliette Binoche, William Shimell, Jean-Claude Carrière, Agathe Natanson, Gianna Giachetti, Adrian Moore, Angelo Barbagallo, Andrea Laurenzi, Filippo Trojano.
Drama.
106 minutos.
Estreia no Brasil: 18/03/2011.
Lançamento em DVD e Blu-ray: 11/08/2011.
O filme integra o acervo da Vídeo Paradiso.
Leia mais sobre e comente o filme também no Cinemaki.