Após exibir “Planeta Terror”, de Robert Rodriguez, e “À Prova de Morte”, de Quentin Tarantino, no Festival do Rio e na Mostra de São Paulo, em 2007, a distribuidora Europa Filmes adiou desde então o lançamento do filme de Tarantino no circuito comercial. Finalmente, três anos depois, “À Prova de Morte” entrará em cartaz,- por outra distribuidora.
Os direitos que estavam com a Europa expiraram – na época, a empresa temia lançar “À Prova de Morte” por causa da baixa bilheteria que teve com “Planeta Terror” – e a PlayArte se adiantou agora para comprá-los. O filme estreia em 23 de julho.
Exibidos nos EUA na sessão dupla “Grindhouse”, os filmes de Rodriguez e Tarantino foram separados e reeditados para o lançamento no resto do mundo.
Reeditados, no caso, significa que a dança-de-colo de Buttlerfly (Vanessa Ferlito) que Tarantino sacanamente cortou na versão original deve estar presente na versão da PlayArte.