Avatar seria plágio de livro russo, dizem jornais daquele país
Se a figura dos Na’Vi, a raça alienígena de Pandora, do filme “Avatar”, remete a um gibi dos anos 80, dessa vez os jornais russos, como o “Komsomolskaya Pravda”, acusam o diretor James Cameron de ter plagiado um livro dos anos 60.
Escrito pelos irmãos Arkady e Boris Strugatsky, o livro “The World of Noon” traz semelhanças surpreendentes com “Avatar”. Assim como no filme, a obra literária tem uma história que se passa num planeta quente, úmido e repleto de florestas, chamado Pandora, mesmo nome ao da lua onde se passa a trama do longa de Cameron.
E não pára por aí: o livro se passa no século 22, mesma época do filme. E o que mais chama atenção é que o nome da raça humanóide que habita Pandora, na obra dos irmãos Strugatsky, é Nave, enquanto em “Avatar” ela se chama Na’vi.
“ The World of Noon” é um clássico da literatura russa, bastante lido pelos jovens do país. Os jornais locais destacaram diversas páginas com a comparação.
Não é a 1ª vez que o cineasta sofre uma acusação do gênero. Em 2002, o casal australiano Filia e Constantinos Kourtis processou Cameronr por ter roubado suas ideias para dois filmes, “O Exterminador do Futuro 2 “ e “O Segredo do Abismo”.
Cameron, por sua vez, alega que a trama de “Avatar” é baseada em uma ideia original que foi transformada em roteiro em 1994.