Babel
Por: André Azenha
Babel (Idem, EUA, 2006). Direção: Alejandro González-Iñárritu. Roteiro: Guillermo Arriaga. Elenco: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Adriana Barraza, Rinko Kinkushi, Said Tarchani, Boubker At El Caid. Drama. 142 min. (Cor).
8,5
Em seu terceiro e mais ambicioso projeto, o diretor mexicano Alejandro González-Iñárritu – “Amores Brutos” (2000) e “21 Gramas” (2003) – completa sua “trilogia da dor” ao contar uma história cronologicamente fragmentada para traçar um retrato do lado caótico da globalização, mostrando o que um pequeno incidente num canto do planeta pode provocar em regiões distantes.
Diferente do que diz o título, em “Babel” (clara referência à bíblica Torre de Babel) os problemas de comunicação surgem não tanto pelas diferenças de idioma, mas pelo preconceito e a intolerância.
O casal norte-americano formado por Brad Pitt (em bela atuação, sem receio de deixar as rugas visíveis) e Cate Blanchett está num ônibus passeando pelo Marrocos. Perto do local, os irmãos Ahmed (Said Tarchani) e Youssef (Boubker At El Caid) brincam com um rifle e sem querer acabam atingindo um tiro no veículo, ferindo a turista estrangeira. A partir daí a trama mostra como o ocorrido afeta a vida de pessoas nos Estados Unidos, Japão, México e no próprio Marrocos.
Apesar da ótima participação de Pitt e Blanchet, os destaques ficam por conta das interpretações da atriz mexicana Adriana Barraza e da japonesa Rinko Kinkushi, ambas indicadas ao Oscar de Atriz Coadjuvante. O filme também conta com pequena, porém importante, participação de Gael García Bernal, que já havia trabalhado com Iñárritu em “Amores Brutos”.
Ganhador do Globo de Ouro de Filme/Drama e do Oscar de Trilha Sonora (de Gustavo Santaolalla) é o trabalho mais palatável do diretor (se é que se pode chamá-lo assim) e contém uma importante mensagem social.
